الأبحاث في مجال الأسلحة النووية في الصينية

• 核武器研究

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• مرفق أبحاث الأسلحة النووية    核武器研究设施

أمثلة

1. ودعى العديد من الدول الأطراف إلى القيام فورا بإغلاق وتفكيك أي مواقع متبقية للتجارب النووية، وما يرتبط بها من هياكل أساسية، وبحظر الأبحاث في مجال الأسلحة النووية وتطويرها، ودعت كذلك إلى امتناع جميع الدول عن استخدام أي وسائل بديلة للتجارب النووية، وعن استخدام تكنولوجيات جديدة لزيادة كفاءة نظم الأسلحة النووية.
   许多缔约国呼吁立即关闭和拆除任何剩余的核爆炸试验地点及其有关基础设施，禁止进行核武器研究与开发，并呼吁所有国家不要使用替代性核试验方法，也不要使用新技术对核武器系统进行升级。
2. ودعا العديد من الدول الأطراف إلى القيام فورا بإغلاق وتفكيك أي مواقع متبقية للتجارب النووية، وما يرتبط بها من هياكل أساسية، وبحظر الأبحاث في مجال الأسلحة النووية وتطويرها، ودعا كذلك إلى امتناع جميع الدول عن استخدام أي وسائل بديلة للتجارب النووية، وعن استخدام تكنولوجيات جديدة لرفع كفاءة نظام الأسلحة النووية.
   许多缔约国呼吁立即关闭和拆除任何剩余的核爆炸试验地点及其有关基础设施，禁止进行核武器研究与开发，并呼吁所有国家不要使用替代性核试验方法，也不要使用新技术对现有核武器系统进行升级。